Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ScrapGuide 63% 149 975 5,974 149 10 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 410 3,166 17,888
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 258 69% 2,185 66% 11,882
Translated 63% 261 69% 2,191 66% 11,914
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 6 1% 32
Failing checks 2% 10 2% 94 2% 478
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 149 30% 975 33% 5,974
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 414 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,166
Hosted words
410
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+63%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-fr/strings.xml” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
File “fr.tbx” was added. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Resource updated
File “app/src/main/res/values-fr/strings.xml” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
If you are stuck in an object or water try and get down into the void where you will be teleported. If you are really stuck, you may have to use a third party tool in order to teleport you back.
Si vous êtes coincé dans un objet ou dans l'eau, essayez de descendre dans le vide où vous serez téléporté. Si vous êtes vraiment bloqué, vous devrez peut-être utiliser un outil tiers pour vous téléporter.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Don't worry! As soon as you fall into the void, a screen will appear saying, Stop That! You’re playing the Game Wrong. and you will be teleported back to the surface.
Ne vous inquiétez pas ! Dès que vous tomberez dans le vide, un écran apparaîtra disant, "Eh vous ne jouez pas de la bonne façon, Arrêtez !". Et vous serez téléporté à la surface.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
You have fallen through the floor.
Vous êtes tombé à travers le sol.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
You have fallen through the floor
Vous êtes tombé à travers le sol
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Alternatively, you can use a little trick! It involves building down with blocks on your lift and placing a seat. Get into the seat and lower the lift to glitch through the floor and retrieve your item.
Alternativement, vous pouvez utiliser une petite astuce ! Il s'agit de construire avec des blocs sur votre cric et de placer un siège. Montez dans le siège et abaissez le cric pour traverser le sol et récupérer vos items.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
In the best case scenario, the object should eventually just fall from the sky after glitching through the floor. Be sure to check if it could have been caught on something.
 
a month ago
Browse all changes for this language