ScrapGuide/App — Italian @ Weblate: Tutorials

Translation

Key title_tutorials

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
EMAIL_TITLE	Bug Report	Riporta i bug
SEND_EMAIL	Send E-Mail using …	Invia un email usando…
NO_EMAIL_CLIENT	No E-Mail Client found	Nessuna email trovata
title_home	Home	Home
title_settings	Settings	Impostazioni
title_items	Items	Oggetti
title_more	More	Più
title_locations	Locations	Luoghi
title_creatures	Creatures	Creature
title_clothing	Clothing	Vestiti
title_chestloot	Chest Loot	Loot delle chest
title_tutorials	Tutorials	Tutorial
title_tutorial	Tutorial	Tutorial
title_raid_calculator	Raid Calculator	Calcola il Raid
title_raid_calculator_condensed	Raid Calc	Calcola il Raid
title_steam_updates	Steam Updates	Aggiornamenti di Steam
title_reddit	Reddit
farming_safe	Farming is safe	Le piante sono al sicuro
farming_not_safe	Farming is not safe	Le piante non sono al sicuro
farming_1st_night	1st night	Prima notte
farming_2nd_night	2nd night	Seconda notte
farming_3rd_night	3rd night	Terza notte
search	Search	Cerca
close	Close	Chiudi
yes	Yes	Si
no	No
please_try_again	Please try again	Prova un' altra volta

Key	English	Italian
stone_woc_description	A paddock with a woc made out of stone which is surrounded by a bunch of real wocs. You can find it in the middle of the forest.
tap_plus_to_add_note	Tap the plus icon to add a new note	Tocca l'icona più per aggiungere una nuova nota
title_chestloot	Chest Loot	Loot delle chest
title_clothing	Clothing	Vestiti
title_creatures	Creatures	Creature
title_home	Home	Home
title_items	Items	Oggetti
title_locations	Locations	Luoghi
title_more	More	Più
title_raid_calculator	Raid Calculator	Calcola il Raid
title_raid_calculator_condensed	Raid Calc	Calcola il Raid
title_reddit	Reddit
title_settings	Settings	Impostazioni
title_steam_updates	Steam Updates	Aggiornamenti di Steam
title_tutorial	Tutorial	Tutorial
title_tutorials	Tutorials	Tutorial
tool	Tool
trader	Trader
trading	Trading
tutorial_commands	Commands
tutorial_commands_copied	Copied
tutorial_commands_description	You can use these commands to change the way you play the game. You can enable hidden stuff or spawn things, just be careful. Enter them in the chat ingame to activate.
tutorial_commands_only	Only
tutorial_commands_to_clipboard	to clipboard
tutorial_demonstration	Demonstration
tutorial_fixes	Common Fixes
tutorial_fixes_description	Fixes to commonly appearing problems in the game while building new contraptions, vehicles or just trying to play multiplayer
tutorial_how_to_setup	How to set up
tutorial_input	Input
tutorial_logic_gate_description	The logic gate is a part used to compare two or more inputs. It enables you to build quite complex and automated contraptions. There are six types of gates you can choose from. You can select them below and simulate their behavior.

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 8 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Tutorial”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title_tutorials

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 12